時間に追われながらもバランスの取れた生活を

またまた久しぶり感が漂うブログです。

 

ここ一か月強、ヨガ翻訳でパソコンに向かう時間が増えて、ブログでもパソコンに向かうのがしんどかった・・・

(私はブログはパソコンでしか書きません。書けません💦)

 

10月の初めから作業をスタートしましたが、思ったよりもボリュームがあって、日々自分を追い込みながら作業をしています。

 

締め切りまであと2週間、間に合うかちょっと自信がなくて、締め切りは予定通りか確認したら、予定通りだけど数日(a few days)遅れても大丈夫、との返事。

 

a few days = 2-3日では殆ど変わらないよなあ・・・というわけで、もう何が何でも予定通りに終わらせるしかないのか。

 

時間に追われてはいますが、もちろん適度な休憩もとっています(とらないとダメですよねー)

 

初めてのカフェに行ったり

 

☕ Told You So

1/14 Discovery Dr, North Lakes QLD 4503

この日は暑かったのでアイスチャイを飲みました。ケーキも美味しかったです。

 

海沿いでゴロゴロしたり、アーシングして貯めこんだものを放電したり。

 

 

翻訳の合間にはリストラティブヨガのポーズを取り、手っ取り早く充電しています。これ、本当に効果があります。

 

そして、この慌ただしい中、気持ちが落ちることもありました。でも物事が好転するきっかけだと思うようにしています。まあ日々の生活、色々ありますよね。

 

自分をうまく調節しながら、何とかこの山場を乗り切りたい。そして年末年始はダラダラしたい・・・それが今の最大の望み😅

 

忙しいー!時間がないーー!!と叫ぶだけでなく、いかにバランスを取っていくかを考える。完成した翻訳がどーんとお披露目される日を楽しみに、それを励みにもうちょっと自分を追い込みます!

 

(翻訳の専用サイトがダウンしていたので、ブログ書けました😜)

 

コメントはこちら

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ABOUTこの記事をかいた人

オーストラリア・ブリスベン在住ヨガティーチャー。東京都出身、在豪歴延べ12年(パース・シドニー・ブリスベン)。日豪での会社員生活からのヨガティーチャー転身。ヨガ翻訳や日本生まれの音響楽器、シンギング・リン®を使ったサウンドヒーリングもしています。日々楽しく軽やかに穏やかに。