もう止まるか、まだ走るか。

あら１２月～師走～、なんて思っていたらもう半月近く経ってしまっていますね。

今週いっぱいでほぼ仕事納めなので、次第に歩みが止まってきているような感じは否定できません。年末締めくくりモードです💦

やっと一区切りついた翻訳の仕事、予定では先週末に公開だったのですが、予定は予定、少し遅れているみたいです。私がする作業はもうないのですが、公開されるまでは少し緊張が続きます。公開されたら改めてご報告します。

軽～く1年を振り返ってみると、今年も目標を具体的に設定することなく、その時の流れに乗ればいいかというノリでやってしまいました。でも結果的にそれでも全然良かったので、ああ、これが自分のやり方で、これでも良いんだ、と思えるようになりました。

毎日、目の前にあることを淡々とやっていればヨシ。

ということで、まだ年末まで「毎日」は続くので、完全に歩みを止めかけていましたが、時間のある今だからこそ出来ることを探してみようと思います。もうちょっと歩いてみよう（走るのはやめます～～）。