ヨガアプリ Down Dog の瞑想アプリ、リリースされました!

瞑想アプリ 日本語 無料 Down Dog

 

…というわけで、Down Dog アプリから新しく「瞑想」のアプリがリリースされました!

 

 

こちらも日本語翻訳とナレーションをさせていただきましたが、前回のブログで書いたのはこのことでした。

メンタル強化月間?

07/12/2020

 

今回はひとつ 1-3分といった長めのナレーションが結構あったのも苦労のひとつ。最後の最後までレコーディングを後回しにしていたものもあったので、そのわずか数日後にアプリからそのナレーションが聞こえた時には、安堵感というか脱力感というか…

 

リリースされたとはいえ早速修正も始めていますが、とにかく形になってくれてホッとしています(そして予想通り、緊張の糸が切れて頭も体もボンヤリ)。

 

今回の翻訳とナレーション作業をしている中でこれからの課題とやるべきことが見つかったので、来年はこちらの仕事に関してもちょっとステップアップをしていきたいと思っています。
(年内からの始動はキビシイので、年明けから…😅)

 

こちらの瞑想アプリは2021年7月1日まで無料開放しています。よろしければお試しください。

meditation.downdogapp.com

 

Happy Meditating 🙂



コメントはこちら

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

ABOUTこの記事をかいた人

オーストラリア・ブリスベン在住、東京都出身。在豪歴延べ15年(パース・シドニー・ブリスベン)。日豪での会社員生活からヨガティーチャーに転身。ヨガクラスをする他は、ヨガアプリ「Down Dog」の日本語音声&翻訳、「ヨガジャーナルオンライン」のライターとしても活動。庭でニワトリを飼い、細々と家庭菜園を楽しんだりのオーストラリア生活を送っています。